Show menu

Help Me Make It Through the Night - Kris Kristofferson(헬프 미 메이 킷 쓰루 더 나잇 - 크리스 크리스타퍼슨)[가사번역]

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Added by MiAmigo
78 Views
프랭크 시나트라가 에스콰이어 잡지와 인터뷰할 때 한 말
" Whatever Help Me Make It Through the Night"에서
Kris Kristofferson가 영감을 얻어 만든 컨츄리 곡
Help Me Make It Through the Night은
원래는 컨츄리 여가수 Dottie West에게 주려고 했으나
그녀가 가사 내용이 그녀에게 "too suggestive (너무 외설적이라) "
Sammi Smith에게 기회가 넘어갔고
그녀의 버전은 크게 히트하여
(1971년 Country 챠트 # 1, Pop 챠트 # 8, E/L 챠트#3)
그녀의 시그너쳐 송이 되었습니다.
기회를 놓친 Dottie West는 후회하며
다시 녹음했지만 Sammi Smith 버전처럼 히트하지 못했습니다.

우리나라에서는 Sammi Smith의 버전보다
Kris Kristofferson의 버전(1970)이 더 인기있는 것 같은데
왜냐면 Kris Kristofferson의 버전이 컨츄리 같지 않고
컨츄리 팝에 가까워서 라는 생각이 듭니다
Category
Kris Kristofferson
Commenting disabled.

Up Next