Willie Nelson - Always On My Mind(Lyrics)

가사/번역
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
And maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
어쩌면 난 내가 할 수 있었던만큼
시간을 내어
당신을 사랑하지 않았는지도 몰라요.
어쩌면 난 내가 해야했던만큼
정성을 다해
당신에게 잘해주지 않았을지도 몰라요.

If I made you feel, oh,
second best
girl, I'm sorry I was blind
내가 당신을 소홀히 대하는것처럼
느껴졌다면
Girl, 미안해요,
내가 너무 어리석었어요.
(내가 알지 못해 미안해요.)

You were always on my mind
You were always on my mind
당신은 항상 내마음 속에 있는데..
당신은 언제나 내마음속에 있는 사람이에요

And maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
어쩌면 그렇게 쓸쓸하고
외롭기만 하던 그 시절에
내가 당신을 안아주지 않았는지도 몰라요.

And I guess I neve told you
I'm so happy that you're mine
게다가 당신한테 이말을 한본도
해준적이 없는것 같아요.
당신이 내 사람이어서
내가 얼마나 행복했는지를..

Little things I should have said and done
I just never took the time
사소한것들이라도
내가 분명 말하고 또 행동으로
보여줬어만 하는건데...
난 왜 그런 시간을 가져보지 않은 건지..

But you were always on my mind
You were always on my mind
당신은 언제나 내 마음속에 있는데
언제나 내마음속에 있는데 말이에요

Tell me
Tell me that your sweet love hasn't died
말해줘요
내게 말해줘요.
우리의 달콤한 사랑이
다 끝나버린건 아니라고.

And Give me
Give me one more chance
to keep you satisfied
I'll keep you satisfied
그리고 내게 줘요
내게 한번 더 기회를 주세요
당신을 기쁘게 해줄 수 있는 기회를 줘요
당신을기쁘게 만들어 줄게요.

~~~~~~~~~~~~~~~♬♪

Little things I should have said and done
I just never took the time
But you were always on my mind
You were always on my mind
사소한것들이라도
내가 분명 말하고 또 행동으로
보여줬어만 하는건데...
난 왜 그런 시간을 가져보지 않은 건지..

You were always on my mind
You were always on my mind
당신은 항상 내마음 속에 있는데..
당신은 언제나 내마음속에 있는 사람이에요